Ohne Winterschlaf ist Warten auf den Frühling ein harter Job. Koksi und Bruno haben erste Blumen vor sich. Henk und Teddyz sind währenddessen angeln.